O caubeen / k ɔː b i n / é um irlandês boina , [1] anteriormente usadas pelos agricultores. [2] [3] Foi adotado como o traje principal dos regimentos irlandeses dos exércitos da Commonwealth.
Nome [ editar ]
O nome caubeen data do irlandês do final do século XVIII e significa literalmente "chapéu velho". [1] É derivado da palavra irlandesa cáibín , que significa "capa pequena", que em si é uma forma diminuta de cába , que significa "capa". [1]
O caubeen é formado no cáibín usado pelo chefe militar irlandês Eoghan Rua Ó Néill (1585-1649).
Uso militar [ editar ]
Exército britânico [ editar ]
No exército britânico, o caubeen é oficialmente conhecido como "capô, irlandês, verde".
Em 1916, os guardas irlandeses estabeleceram uma banda de tubos. O uniforme dos gaiteiros era uma mistura de roupas de serviço padrão e roupas de bandman, e também incluía um chapéu cáqui, kilts cor de açafrão e mangueira verde. O capô cáqui foi nomeado "caubeen" pelos gaiteiros da Guarda, e era semelhante a uma boina de grandes dimensões. Algumas fontes declararam a semelhança do caubeen com o tam o 'shanter escocês, mas os dois têm aparência diferente - o tamper retém muito mais um efeito de 'prato de jantar' na cabeça do usuário, enquanto os caubeen se assemelham a uma boina de tamanho grande. Os dois tinham códigos diferentes de intendente, o que significava que o caubeen não era simplesmente um tam-shanter com o material cortado, mas um artigo feito por si só. Na Segunda Guerra Mundial, vários regimentos do exército britânico adotaram caubeens caqui e verde-rifle como touca, substituindo o gorro da GS. [4]
Cada regimento distinguia-se pelo manto de penas em seus bonés: os fuzileiros Royal Inniskilling usavam suas hastes cinzas tradicionais, os fuzileiros irlandeses reais usavam suas hastes verdes tradicionais, os guardas irlandeses e os fuzis irlandeses de Londres receberam algemas azuis e os irlandeses de Liverpool usavam hackle azul e vermelho. O Royal Ulster Rifles não conseguiu uma banda até 1948, então não recebeu seus hackles pretos até 1947.
Em 1937, os rifles irlandeses de Londres estenderam o desgaste dos caubeen a todo o regimento. [5] Na Segunda Guerra Mundial, eles foram os únicos soldados a usar os caubeen até 1944, quando o 2º Batalhão de Irlandeses de Londres estava servindo na Brigada Irlandesa na Itália. O 2º Batalhão do Regimento de Inniskilling começou a usar caubeens feitos com casacos de soldados italianos em janeiro de 1944, e o 6º Batalhão de seu regimento logo os copiou.
Em fevereiro de 1944, o Exército Britânico fez fortuitamente o boné de "serviço geral" (uma espécie de boina de tamanho grande feita de lã de sarja) o novo boné de roupa padrão. Os caubeen foram aprovados, pois a forma exata do teto GS não havia sido formalizada na época e sua revenda dos estoques de GS caps passou despercebida pela ACI. [ esclarecimentos necessários ]
Em 1947, o uso do caubeen foi mais tarde alargado a todos os regimentos de infantaria no pós-guerra do Norte Irish Brigade , com o Royal Ulster Rifles receber uma penugem do pescoço preto.
O Royal Irish Rangers (formado em 1968 pela fusão dos demais regimentos da Brigada da Irlanda do Norte, The Royal Inniskilling Fusiliers , The Royal Ulster Rifles e The Royal Irish Fusiliers ) recebeu o uso do caubeen com o hackle verde dos irlandeses . Continua sendo usado pelo Regimento Irlandês Real , criado pela fusão dos Royal Irish Rangers e do Regimento Ulster de Defesa em 1992.
Um caubeen azul, com hackle de três faixas verticais nas cores correspondentes ao cinturão estável da Royal Signals , foi usado por oficiais, subtenentes e sargentos do agora desmantelado Regimento 40 (Ulster) . Os sargentos usavam um crachá de metal anodizado da Royal Signals, enquanto os oficiais e subtenentes usavam um crachá bordado [ citação necessário ] .
O caubeen moderno é usado muito alto do lado de fora (geralmente à esquerda), o que o torna semelhante a um capô Balmoral inclinado sem aro . Muitas vezes, é feita com fitas pretas estreitas, que são usadas amarradas ordenadamente nas costas; a versão canadense é feita com fitas largas. [ citação necessário ] É tradicionalmente de cor verde rifle, e normalmente é usado com uma insígnia de unidade (às vezes usada com uma pluma de cor curta chamada hackle , indicando associação regimental) fixada no lado externo da tampa. [ citação necessária ]
Canadian Army [ editar ]
O caubeen continua sendo o cocar do 2º Batalhão, o Regimento Irlandês do Canadá . É um regimento de infantaria leve da Reserva Primária do Exército Canadense . O regimento foi formado em Toronto em 1915 como o 110º Regimento Irlandês. [6] O caubeen é usado com um hackle verde, mas não para designá-lo como um regimento fusilier como no sentido do exército britânico; foi um presente de um oficial comandante do irlandês de Londres para o Regimento Irlandês do Canadá durante a Batalha de Coriano , na Itália. O regimento também usa um kilt O'Saffrone escarlates. No final dos anos 90 e início dos anos 2000, o vestuário regimental estava em lento declínio, mas, mais recentemente, o regimento estava reemitindo o vestuário regimental em ritmo constante.
Exército Sul-Africano [ editar ]
O caubeen foi usado por membros do Regimento Irlandês da África do Sul , um batalhão de infantaria de reserva da Força de Defesa Nacional da África do Sul. [7]
Forças de Defesa da Irlanda [ editar ]
Os membros da infantaria ou das forças terrestres dos Pipers da Força de Defesa Irlandesa usam uma tampa preta do tipo caubeen com guarnição e caudas de açafrão [8]
Outro uso [ editar ]
O caubeen também é usado pela guarda de honra da Divisão Um, Orange County, ramo da Califórnia da Ancient Order of Hibernians , uma organização fraterna católica irlandesa . No site deles, eles comentam: "E vestimos o caubeen verde e carregamos o pique, o arnês e a arma distintiva dos guerreiros irlandeses de antigamente" . [9]
Em 1938, o vice-primeiro-ministro irlandês, James Dillon , reclamou de um imposto sobre os chapéus femininos importados, observando que as irlandesas seriam forçadas a usar "Connacht caubeens". Em resposta, uma fábrica de chapéus femininos em Galway declarou que, quando Dillon visitasse a cidade, eles apresentariam a ele um "Galway caubeen" adequado. [10]
Os Caubeens também são vendidos como um chapéu de inverno para mulheres por um varejista irlandês de chapéus. [11]
Na canção [ editar ]
O caubeen recebe menção na música irlandesa " The Wearing of the Green ", da qual a versão mais conhecida foi escrita por Dion Boucicault para sua peça Arragh na Pogue , de 1864 , ou o casamento de Wicklow , ambientada no condado de Wicklow durante a rebelião de 1798. [12] A seguir, o segundo verso da versão de Dion Boucicault: [13]
Uma música antiga, ainda popular na Irlanda, é "O Jubileu de Ouro" (ou "Fifty Years Ago"), em que uma esposa exorta o marido a tirar o chapéu e vestir o "ould caubeen", que ele usava cinquenta anos. anos antes. Foi gravado por Connie Foley e Dorothy McManus na década de 1940 e mais tarde por Sean Dunphy . [14]
Outra música irlandesa que se refere ao caubeen é "My Old White Caubeen", que o Irish Times informou que foi cantado em uma reunião da RIC em 1901
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.