domingo, 31 de março de 2019

SPW 152 (GDR)

Para o equipamento inicial do povo kasernierten, a polícia e mais tarde o Exército Popular da RDA pertencia ao transporte de tripulação russo BTR-152. Os primeiros veículos do modelo 1950 foram de 1953/54 no influxo, depois também foi adquirida a versão modernizada BTR-152 W1 modelo 1957. Os veículos foram utilizados inicialmente inalterados, mais tarde os veículos foram modificados e anexados equipamentos adicionais.
Execução antecipada do BTR (SPW) 152 do NVA 
(Foto: NN)
O BTR-152 foi inicialmente baseado no chassi do caminhão ZIL -151, posteriormente foi utilizado o chassi melhorado do ZIL -157. A execução original da produção
O modelo 1950 tinha os pneus normais para caminhões e não estava equipado com um sistema regulador de pressão dos pneus.
O BTR-152 W (notação russa "V") recebeu além de várias melhorias nos pneus de balão de meados dos anos 50 e um sistema regulador de pressão de pneu, no qual as linhas de pressão estavam fora via tubos articulados nos cubos. Veículos desse tipo foram usados ​​apenas de forma relativamente breve nos exércitos do antigo Pacto de Varsóvia e mais tarde foram trazidos para a armadura do BTR-152 W1. O BTR-152 W1 produzido em 1957 tinha um sistema de regulagem da pressão dos pneus com linhas de pressão no eixo, o BTR-152 foi construído nesta versão até o final da produção. Para veículos produzidos muito tarde, apenas pequenas melhorias em detalhes e simplificações de produção foram feitas (por exemplo, soldadas em vez de dobradiças da porta rebitadas).
  
SPW 152 na configuração W1 
(fotos: Joachim Reineke)
Com base no BTR-152 W1, inúmeras variantes e versões especiais foram desenvolvidas, sendo os principais tipos o BTR-152 K com teto fechado e o BTR-152 U com corpo alto fechado como veículo de comando.
Além do BTR-152 W1 como MTW open-tow, o Exército Nacional Popular também usou as versões BTR-152 K e BTR-152 U. Todos os BTR-152 do NVA foram adaptados nos anos 70 e tinham os seguintes equipamentos, que eram usados ​​exclusivamente em veículos NVA:
  • Trilhos de transição para trincheiras e pequenos obstáculos que poderiam ser usados ​​como tanques adicionais de desintoxicação para descontaminação de veículos e foram montados logo acima das rodas traseiras no lado do corpo
  • Instalação de um olhal de reboque reforçado para operação de salvamento e guincho com polia dianteira direita, que originalmente representava aqui o simples Bergehaken responsável por
  • Fixação de inicialmente dois calços de roda, que estavam nos arcos das rodas traseiras
  • no caso de veículos atrasados, dois calços de roda adicionais foram transportados sob a superestrutura à esquerda e à retaguarda, de modo que esses veículos foram equipados com um total de quatro calços
  • Fixação de duas latas de combustível de 20 l à esquerda e à direita na parede traseira, na parede traseira, duas pás de NVA foram transportadas, o que correspondeu à unidade da pá da Wehrmacht alemã
  • Fixação de um dispositivo de marcha em coluna (indicador de distância) para dirigir à noite, na forma do indicador de distância Notek Wehrmacht, na borda inferior esquerda da parede traseira. A abertura redonda para a luz traseira original, localizada na parte inferior esquerda na parede traseira, foi cortada oval, a luz traseira padrão retangular do NVA foi montada atrás da parede traseira e foi provavelmente extensível para baixo.
  • Ferramentas mudadas para arrumação à esquerda e à direita no capô, à esquerda uma picareta, à direita um machado e um pequeno pé-de-cabra carregado. As ferramentas correspondiam ao kit de ferramentas padronizadas de veículos blindados da Wehrmacht alemã. Abaixo da porta esquerda havia uma manivela de partida em muitos veículos.
  • No interior, dois porta-rifles alemães estavam montados atrás dos assentos dianteiros, na área de combate dois extintores de incêndio da NVA, um kit médico da NVA e vários outros equipamentos da NVA foram levados adiante.
Todos os outros equipamentos, como armas, metralhadoras, rodas sobressalentes, rádios, instrumentos, controles, etc. não foram alterados e corresponderam ao BTR-152 do Exército Soviético ou do Pacto de Varsóvia.
ddr_spw_btr_152-f.jpg (15051 bytes) ddr_spw_btr_152-q.jpg (16466 Byte) ddr_spw_btr_152-l.jpg (14669 Byte) ddr_spw_btr_152-s.jpg (23677 Byte)
ddr_spw_btr_152-u.jpg (15282 Byte) ddr_spw_btr_152-t.jpg (18203 Byte) ddr_spw_btr_152-r.jpg (18568 bytes) ddr_spw_btr_152-o.jpg (16953 Byte)
Fotos detalhadas do SPW 152 
(Fotos: Joachim Reineke)
As fotos foram gentilmente cedidas por Joachim Reineke (Uelzen).

Carro de Transporte Blindado (GTK) Boxer (Bw)

Para cumprir suas tarefas na defesa nacional e na gestão internacional de crises, o exército alemão precisa de uma gama de veículos blindados que vão muito além de veículos de combate de infantaria blindados e blindados. Atualmente, apenas o transporte de pessoal M113 e cerca de 1.000 tanques de transporte Fuchs estão disponíveis em veículos blindados de transporte e suporte, bem como em veículos blindados. Já no início da década de 1990, os planejadores de armamentos do Bundeswehr começaram a lidar com a questão de um modelo sucessor comum para os dois tipos de veículos. No início do trabalho de desenvolvimento foi inicialmente derivado de considerações táticas decisão fundamental para um veículo de rodas blindadas. O sucessor estava sendo considerado para tanto um 6x6 e uma solução de acionamento 8x8 deve apresentam um amplo espaço de trabalho e a capacidade de absorver altas cargas úteis, ou operar sob difíceis geográfica e climática, enquanto a proteção razoável tripulação contra os efeitos da Forneça armas e munições.
Tanker de transporte Boxer em uma demonstração da escola de infantaria Hammelburg 
(Foto: Michael Legner)
Como a França e a Grã-Bretanha também estavam procurando modelos sucessores para seus veículos de transporte blindados, um projeto de desenvolvimento trinacional foi organizado em 1996. No ano 2000, os Países Baixos aderiram como outro parceiro. Depois de inicialmente a França (1999) e depois (2003) também a Grã-Bretanha fora do projeto, deixou apenas a Holanda e a Alemanha. Desde então, o consórcio alemão-holandês Artec, ao qual Krauss-Maffei Wegmann (KMW), a Rheinmetall Landsysteme e a Stork se juntaram, está trabalhando para desenvolver o projeto. O cliente é a Agência Europeia de Armamentos Occar.
Liderando o caminho para o conceito de veículo, que foi perseguido pela última vez apenas na versão 8x8, está o projeto modular que consiste em um módulo base de veículo / unidade de 25,2 t e estruturas modulares específicas da missão que podem ser trocadas entre si dentro de uma hora. O design modular garante a flexibilidade necessária dentro da família de veículos. A capacidade de acomodar cargas úteis de até 7,8 t, em conjunto com o interior totalmente protegido do módulo, oferece a opção de integrar vários conjuntos de configurações complexas. Até agora, o tanque de transporte de grupos de módulos, veículo médico, reparo de dano de combate e transportador de material e dois veículos de rádio / comando foram projetados de acordo com as especificações alemãs ou holandesas.
O módulo de acionamento compreende o chassi completo com o trem de acionamento completo e todos os componentes do acionamento. Um motor MTV 8V199TE20 de 8 cilindros e 530 kW está instalado. A velocidade máxima é especificada pelo fabricante a 103 km / h. O assento do motorista está localizado na parte dianteira direita do módulo de direção. O módulo de missão consiste na célula conectável, acessível através da grande porta traseira. Na versão básica do 7,93 m tem de comprimento, 2,99 m de largura e 2,37 m de altura do pugilista ao longo de um sistema de protecção com base em, uma estrutura de aço blindado auto-sustentável. Se necessário, os veículos podem ser atualizados com elementos de proteção adicionais.
O Bundeswehr foi entregue em dezembro de 2002, um primeiro protótipo de veículo no equipamento como um tanque de transporte coletivo para fins de teste. O primeiro protótipo holandês, um veículo de rádio / comando, estava disponível a partir de outubro de 2003. Até o final de 2006, mais 12 protótipos estarão prontos para teste. O comissionamento dos primeiros veículos de produção está previsto para 2008. O Comitê de Orçamento do Bundestag alemão liberou fundos para um pedido no valor de € 827 milhões na virada do ano. Isto é para 272 veículos de transporte blindados Boxer no veículo de transporte de grupo de variantes (125), veículo principal (65), veículo de escola motriz (10) e veículos médicos protegidos pesados (72 cópias) são adquiridos. A Holanda também adquire 200 pugilistas.
Protótipo GTK Boxer na escola de infantaria Hammelburg. Observe a diferença de tamanho para WaTr Wiesel 1. 
(Foto: Michael Legner)
A variante alemã do tanque de transporte do grupo é chamada " GTP O clima integrado e os sistemas de proteção ABC garantem que as equipes mantenham seu desempenho físico mesmo sob condições climáticas e ambientais extremas. O módulo de missão para o transporte de grupo pode, alternativamente, ser equipado com uma metralhadora pesada de 12,7 mm ou uma metralhadora de granadas de 40 mm. O equipamento de comunicação do GrpTrspFz pode ser adaptado para a missão específica. A integração no comando integrado e no sistema de implantação de armas das tropas de combate será dada, bem como a existência de interfaces para comunicação com os soldados de infantaria desmontados. O módulo de missão para o transporte de grupo pode, alternativamente, ser equipado com uma metralhadora pesada de 12,7 mm ou uma metralhadora de granadas de 40 mm. O equipamento de comunicação do GrpTrspFz pode ser adaptado para a missão específica. A integração no comando integrado e no sistema de implantação de armas das tropas de combate será dada, bem como a existência de interfaces para comunicação com os soldados de infantaria desmontados. O módulo de missão para o transporte de grupo pode, alternativamente, ser equipado com uma metralhadora pesada de 12,7 mm ou uma metralhadora de granadas de 40 mm. O equipamento de comunicação do GrpTrspFz pode ser adaptado para a missão específica. A integração no comando integrado e no sistema de implantação de armas das tropas de combate será dada, bem como a existência de interfaces para comunicação com os soldados de infantaria desmontados.
Os pugilistas GTK equipados com o módulo de missão FüFz funcionam como postos de comando móveis que podem ser usados ​​como veículos de comando nos níveis de divisão, brigada e batalhão. Os veículos são equipados com uma ampla gama de rádios VHF e HF e podem ser atualizados caso a caso com as orientações TETRAPOL, GSM e SatComBw. Os pugilistas do FueFz também estão disponíveis para o comandante da empresa no nível da empresa. Durante a condução, há três estações de trabalho no módulo de missão. No modo de espera, outro trabalho é adicionado. O armamento do FüFz consiste apenas em uma metralhadora de 12,7 mm.
Enquanto o GrpTrspFz e o FüFz têm a mesma altura, o sgSanKfz precisa de um módulo de missão com um interior em pé. Portanto, o módulo teve que ser construído com um teto alto. O sgSanKfz deve ser usado tanto em uma versão de resgate para o transporte de feridos e na execução como uma equipe médica móvel (BAT). A configuração de desgaste / assento pode acomodar até dois feridos deitados e três sentados. No veículo BAT, um paciente de cuidados intensivos deitado pode ser transportado. O sgSanKfz deve ser executado a partir de 2010 para o serviço médico central.

Os motoristas militares que serão utilizados no GTK Boxer requerem uma licença de serviço para veículos de rodas blindados de classe G. Em vista do tamanho e mobilidade da pessoa sentada no lado esquerdo do comandante do veículo veículo está intimamente envolvidos na condução do veículo. Ele é, portanto, também admitido no veículo. O treinamento será em veículos da escola de condução, que consiste em uma série modificada e um módulo de escola de condução. O módulo da escola de condução deve ser derivado do módulo GrpTrspFz. A cabine da escola de condução será exposta no telhado.

Veículo de transporte para todos os fins (ATF 2) Dingo 1 (Bw)

O parque de animais Bw no Kosovo tem crescido nos últimos meses. Leopardo e lobo, marta e doninha, lince e raposa juntaram-se a um cão selvagem australiano - o dingo. Em geral, até o final de 2002, cerca de 150 exemplares dessa espécie estarão disponíveis para suplementar as famílias de animais camuflados. 
pic00233_lr.jpg (83251 Byte)
Um Dingo ATF 2 do contingente alemão da KFOR (Foto: Demmert (SSgt), GE A, KFOR-online)  
Os blindados veículos de transporte Allschutz (ATF) para fechar a lacuna entre os veículos leves blindados de transporte (Wolf, Unimog) e veículos blindados leves da família Fox, ao mesmo tempo que contribuem para compensar a fraqueza de veículos blindados minas. Embora Fuchs e Marder estejam blindados com placas de aço, eles não oferecem proteção suficiente à tripulação contra ataques de minas. Seguindo o modelo dos veículos de rodas protegidos por minas do Exército Sul-Africano, foi Dingo de KWM (Kraus-Maffei Wegmann) equipado com um deflector em forma de V no piso do veículo. Feita de aço de alta resistência, responde à força de uma detonação com deformação e também desvia com segurança uma parte da energia para a tripulação. 
DINGO: A partir da entrega 3 em Flecktarnung e espelho modificado(Foto: Ralf Schulte)
O Dingo é projetado para o transporte de cinco soldados. O veículo tem ar condicionado, aquecedor de estacionamento, sistema de controle de pressão dos pneus, ABS, câmera de visão traseira, dispositivo de navegação GPS e rádio e interfone externo. As opções de armamento incluem a metralhadora Garnet Machine Weapon (GMW) 40mm ou até uma metralhadora calibre .50. 
DINGO à beira da TrübPl Bergen(Foto: Ralf Schulte)
Os dingos atualmente em serviço com as Forças Armadas Alemãs correspondem à versão ATF 2. Assim, eles têm o chassis pesado UNIMOG Tipo U 1550 L. O ATF 1 foi a versão experimental baseada no chassis comercial da série UNIMOG Tipo U 100 L. Enquanto isso, há o Dingo na versão ATF 3 . Ele tem o novo chassi todo-o-terreno da UHN (U3000-U5000) da DaimlerChrysler. As cargas de eixo maiores permitem uma célula de segurança maior com proteção ainda melhor. No entanto, o ATF 3 ainda deve ser qualificado e estará disponível para o cliente a partir de 2003.
O veículo experimental para desenvolvimento de ATF - hoje no WTS em Koblenz 
(Foto: Clemens Niesner)
Os especialistas também discutem outros usos dentro da trupe. Além de ser um veículo de transporte da tripulação protegida, o Dingo poderá no futuro ser usado como um comando, comunicação, reconhecimento de luz, detecção ou mesmo veículo médico.

ATF 3 Dingo 2 (Bw)

Dingo 2 ilustra o desenvolvimento do Dingo 1 baseia-se na nova Unimog chassis U3000-U5000 Ele tem, inter alia, pela sua protecção contra explosão sob as rodas de um nível extremamente elevado de protecção para a tripulação contra as minas anti-tanque e anti-pessoal, projécteis duros do núcleo e. Os fragmentos de artilharia estão ligados. O armamento consiste de um lançador de granadas MG de 7,62 mm ou 12,7 mm ou 40 mm.
O Dingo 2 
(Foto: KMW Werkfoto)
O KMW oferece o Dingo 2 com distância entre eixos curta (3.250 mm) e longa (3.850 mm). Ambas as versões diferem no comprimento total de 5.450 mm ou 6.080 mm. A altura de 2.500 mm e a largura de 2.300 mm são idênticas. O mesmo se aplica ao peso total de 11,9 t e à potência do motor de 160 kW. A versão longa oferece espaço para seis pessoas adicionais na configuração como um carro de transporte da tripulação ao lado da tripulação de duas cabeças. O dingo curto pode levar 2 + 3 soldados.
Longo Dingo 2 na "State Visit" do BMVg 2004 em Berlim 
(Foto: Martin Schröder)
Característica distintiva da frente modificada 
(Foto: Martin Schröder)
Dingo 2: imprensado entre contêineres e tendas 
(Foto: Martin Schröder)
local de trabalho 3 t da tripulação 
(Foto: Martin Schröder)
Controles internos da estação de armas 
(Foto: Martin Schröder)
O Dingo 2 é oferecido pela KMW para o mercado nacional e internacional em diferentes variantes. A base de toda a família de veículos é o veículo de patrulha e segurança. As versões de veículo de emergência e ambulância estão disponíveis para tarefas médicas Nas versões radar de vigilância terrestre (BÜR), a vigilância no campo de batalha ou o veículo de rastreamento AC Dingo 2 podem ser usados ​​para diferentes missões de reconhecimento. Além disso, o Dingo especialmente configurado pode executar 2 Manutenção (Sargentos de Reparo do Sistema, Equipes de Reparo de Danos de Batalhas da GSI ) ou Liderança (Comando Móvel, Polícia Militar).

Carro Scout Fennek (Bw)

O Bw-Tierpark está ficando de novo. O veículo de reconhecimento Fennek (Wüstenfuchs) substituirá o obsoleto lince tanque espião. Fiel ao modelo natural, o Fennek deveria fazer observações e educação valiosas com suas orelhas grandes. A silhueta baixa certamente irá servi-lo bem no cumprimento de sua missão.
Com o veículo teste de comparação Zobel, o GST envolvidos no concurso carro batedor 
(Foto: Arquivo Schulte)
No projeto para o desenvolvimento e aquisição de uma nova Spähwagens para o Exército alemão no início de 1990 foi iniciado como um projeto trinacional em França, Holanda e Alemanha. Depois de comparar os ensaios em que a GST envolvido com a comparação Sable veículo de teste e Panhard / MaK com o VBL, o francês se retiraram do projecto. Holanda e Alemanha liderou o projeto, no entanto, continuar como um projetos de desenvolvimento bilaterais. Desde o re-concurso, o grupo DAF / Wegmann saiu com seu conceito de Spähwagens Fennek 1994 como um vencedor.
Modelo de pré-produção de Fennek em testes de tropas. Observe a posição dos faróis. 
(Foto: MR Modellbau)
O que a Mãe Natureza chama de verdadeiros olhos e ouvidos no verdadeiro Fennek é chamado de equipamento alemão de observação e reconhecimento da Bundeswehr (BAA). É o coração do veículo e inclui uma câmera de imagem térmica de visão limitada de segunda geração, uma câmera CCD de visão diurna e um telêmetro a laser para visualização segura. O BAA, que lembra um submarino do periscópio, consiste de um cabeçote sensor montado em um mastro ou tripé extensível, uma plataforma de sensor móvel e uma unidade de controle remoto e visor. Esta é também uma operação controlada remotamente da tampa possível. Além disso, o Fennek tem a localização e identificação do equipamento de sensor de solo (BSA). Permite o monitoramento de estradas e pontos de terreno que não podem ser vistos pela tripulação de três homens. A BSA pode detectar veículos, detectar seu número, velocidade e direção de movimento e identificar os tipos comuns de veículos de combate e combate. Um esquadrão de reconhecimento deve ser capaz de transferir até seis sensores, que transmitem seus resultados de reconhecimento em até 10 km. Terceiros componentes de reconhecimento são equipamentos de reconhecimento não tripulados (Aladin). Dá ao Spähtruppführer a oportunidade de poder ter uma visão panorâmica do próximo cenário de floresta, altura ou vila com uma câmera e rádio. O único drone do tamanho de um avião modelo pode voar livremente ou programado até 10 km e transmitir informações em tempo real. O carro scout dificilmente distinguível do veículo de observador de artilharia de carro scout tem um sistema de navegação de desempenho aprimorado que permite uma precisão de alvo extremamente alta em altura e lado, até mesmo em operação remota. Além disso, os veículos são integrados ao sistema de comando e de desdobramento de armas do Artillery Adler II. também em operação remota. Além disso, os veículos são integrados ao sistema de comando e de desdobramento de armas do Artillery Adler II. também em operação remota. Além disso, os veículos são integrados ao sistema de comando e de desdobramento de armas do Artillery Adler II.
O Fennek é transportável por ar e capaz de transportar água até 1 metro de profundidade 
(Foto: Arnd Baumgardt)
O guincho dianteiro integrado com 5 toneladas de tração permite a auto recuperação 
(Foto: Arnd Baumgardt)
Um Fennek da aeronave de reconhecimento de tanque com estação de arma equipada e mastro de periscópio estendido 
(Foto: Andreas Richter)
Com uma altura de 179 centímetros, o Fennek é menor que um SUV Wolf 
(Foto: Andreas Richter)
A estação de armas com a metralhadora de granadas de 40 mm 
(Foto: Andreas Richter)
O Fennek é alimentado por um motor a diesel diesel de 177 kW e velocidades de até 112 quilômetros por hora com um lançador de granadas de 40 x 53 mm. Alternativamente, a estação de armas, que está localizada no lado direito do teto do veículo, pode ser equipada com o MG 3, que é carregado pelo moderador STAN. As canecas de areia 2 x 3 fornecem uma proteção passiva de 5,58 metros de comprimento, 2,55 metros de largura e até o topo do teto apenas 1,79 metros de altura do veículo.
Observador de artilharia da escola de artilharia - para ser distinguido externamente apenas nos pés da antena do carro de reconhecimento 
(Foto: R. Haag)
A justaposição do lince scout e do carro scout Fennek deixa claras as diferenças de tamanho 
(foto: Arnd Baumgardt)

Os planos originais do alemãoconsórcio -niederländischen para que finalmente Krauss-Maffei Wegmann (KMW) e produtos especiais Aeroespacial e Sistemas de Veículos (SP) pertencem serra antes do início da produção em série Fennek para o 1999 ano Na verdade, o início de entrega de veículos de produção em 2003. A numericamente maior número do primeiro lote de 178 veículos programados para o exército alemão até o final do ano, terá o veículo de reconhecimento opção que irá substituir o veículo de reconhecimento blindado Luchs na Reconnaissance blindadas, ou o futuro tropa de reconhecimento do exército. Além disso, quatro grupos de artilharia da Fennek devem estar disponíveis em 2008 para equipar o Joint Fire Support Teams (JFST). Essas equipes combinam as capacidades do observador avançado e do controlador aéreo avançado. EuEm resposta às necessidades imediatas relacionadas à implantação, o contingente alemão da ISAF no Afeganistão já havia recebido o primeiro veículo de observadores Art / Mrs em 2004 . Para o equipamento do grupo pioneiro 24 veículos da variante "orientação / pioneiros de veículo de reconhecimento" destinam-se. Eles serão usados ​​nas Operações de Mina e nos Veículos de Combate, bem como nos trens de máquina pioneiros Panzer dos Batalhões Pioneiros Panzer. A entrada de Fenneks deve ser concluída no decurso de 2008.

Veículo de combate de infantaria blindada M39 (Bw)

O veículo de combate de infantaria americano M39 foi o primeiro veículo de combate de infantaria blindado que correu ao ainda jovem Bundeswehr em 1956. Os veículos foram fabricados entre 1944 e 1952 em os EUA em um total de 640 veículos e foram disponibilizados pelo Exército dos EUA.
O M39 era uma versão sem towless do tanque de batalha leve M18 Hellcat. O M39 foi desenvolvido como um veículo blindado multiuso, que foi usado nas forças dos EUA da Segunda Guerra Mundial para a Guerra da Coréia como um tanque de transporte, trator de artilharia e carro de transporte da tripulação.
SPz M39 da Bundeswehr(Foto: Arnd Baumgardt)
SPz M39 com caminhão 3t gl ao fundo(Foto: Arnd Baumgardt)
Metralhadora pesada Cal .50 (12,7 mm) M 2 
(Foto: Arnd Baumgardt)
No geral, o Bundeswehr recebeu cerca de 100 cópias deste veículo blindado de via completa, que é caracterizado em particular pela área de combate aberta oferecida. Mas foram adquiridos 32 veículos. O motorista e o operador de rádio sentavam-se na frente, na área de combate erguida para cima, sob proteção blindada. O assento do comandante ficava no meio da área de combate, que também acomodava até 11 outros soldados. O motor do veículo de aproximadamente 15 t estava na traseira. O armamento principal consistia de uma metralhadora integrada e pesada de cal .50 (12.7 mm) M 2, que era entregue em uma mesa giratória. Destaca-se o espaço de combate relativamente alto de aproximadamente 2 m, que fez subir e descer para um exercício físico real.
Dos primeiros batalhões Panzergrenadier do Bundeswehr, apenas o Lehrbataillon em Munster estava equipado com o M39. Os batalhões restantes receberam inicialmente caminhões. O Batalhão de Treinamento Panzergrenadier implantou o M39 não apenas como um veículo blindado de combate de infantaria, mas também como um transportador de morteiros na prática. Os dormentes de madeira reconstruíram o almofariz.

O M39 provou ser extremamente off-road capaz e era então os tanques de batalha principais M47 e M48 fora de estrada e na estrada em termos de velocidade e agilidade significativamente superior. Na prática, no entanto, os veículos raramente estavam totalmente operacionais devido à falta de peças de reposição. Acredita-se que a participação no exercício de treinamento 1958 (LV 58) tenha levado ao rápido aumento dos veículos que não são mais operacionais. Com a introdução do soldado de infantaria blindada HS 30, o serviço de quatro anos do M39 em 1960 termina em 1960.

SPZ curto, Hotchkiss (Bw)

O SPz curto do fabricante francês Hotchkiss foi desenvolvido a partir do tanque de  reabastecimento TT-6. Ele foi o primeiro projetado de acordo com as especificações do veículo blindado da Bundeswehr. O Bundeswehr teve mais sorte do que o SPz HS30; porque os Hotchkiss, "calços" ou "Hick-Hocks" provaram-se e foram considerados pelos soldados como confiáveis ​​e muito flexíveis. Originalmente, os veículos eram equipados sem sistema de lançamento do centro de nevoeiro - estes foram adaptados de aproximadamente 1962. Nos anos 1958-1962, um total de 2374 peças foram construídas na fábrica de ônibus Magirus-Deutz em Mainz. Os últimos veículos deixaram a trupe em meados dos anos oitenta.
Esquadrão de escoteiros se prepara para a missão 
(Foto: Elmar Glaubitz)
A SPZ correu brevemente no exército principalmente como semigrupo veículo para infantaria blindada (mot) , mas, além disso, também nas versões como observação -, radar e Sanitätspanzer , bem como argamassa blindado . A variante igualmente prevista como Panzerjäger não veio à introdução. O Hotchkiss tinha um motor a gasolina de 6 cilindros com 164 cv, independentemente da variante e estava na estrada a 58 km / h rápido. Dependendo da versão, o peso de combate era de até 8,4 t. As dimensões (SPz) foram de 4.476 mm x 2340 mm x 2.015 mm (LxWxH).