quinta-feira, 3 de março de 2022

O Grenadier Guards (GREN GDS) é um regimento de infantaria do Exército Britânico .

 O Grenadier Guards (GREN GDS) é um regimento de infantaria do Exército Britânico .


Os Guardas Granadeiros
Grenadier-Guards-Cap-Badge.jpg
Distintivo de boné dos Guardas Granadeiros
Ativo1656–presente
País Inglaterra
(1660–1707) Grã-Bretanha (1707–1800) Reino Unido (1801–presente)
 

 
FidelidadeElizabeth segunda
Ramo Exército britânico
TipoInfantaria
Função1º Batalhão – Infantaria Ligeira / Serviços Públicos
Companhia Nijmegen – Serviços Públicos
TamanhoUm batalhão – 558 funcionários [1] Uma empresa
independente
Parte deDivisão de Guardas
Guarnição/HQRHQ – Londres
1º Batalhão – Aldershot
Nijmegen Company – Londres
ApelidosO Bill Brown
Lema(s)Francês : Honi soit qui mal y pense
"Vergonha para quem pensa mal disso" "
MarçoRápido: " Os Granadeiros Britânicos "
Lento: " Scipio "
CompromissosWaterloo
Comandantes
Coronel em ChefeA rainha
Coronel do RegimentoA rainha
Insígnia
Flash de reconhecimento táticoGuardsTRF.svg
PlumaLado esquerdo branco do boné de pele de urso
Crachá de colarinhoGrenade
Distintivo de ombroCifra Real
AbreviaçãoGREN GDS

O Grenadier Guards (GREN GDS) é um regimento de infantaria do Exército Britânico . Ele pode traçar sua linhagem até 1656, quando o Regimento de Lord Wentworth foi criado em Bruges para proteger o exilado Carlos II . [2] Em 1665, este regimento foi combinado com o Regimento de Guardas de John Russell para formar o regimento atual, conhecido como o 1º Regimento de Guardas de Infantaria. Desde então, o regimento tem desempenhado um papel cerimonial e protetor, bem como operacional. Em 1900, o regimento forneceu um quadro de pessoal para formar a Guarda Irlandesa; enquanto mais tarde, em 1915, também forneceu a base dos guardas galeses em sua formação.

A história inicial do regimento viu-o participar em numerosos conflitos, incluindo a Guerra de Sucessão Espanhola , a Guerra de Sucessão Austríaca , a Guerra dos Sete Anos e as Guerras Napoleônicas ; no final deste período, o regimento recebeu a designação de "Grenadier" por uma Proclamação Real. Durante a Era Vitoriana , o regimento participou da Guerra da Criméia , da Guerra Anglo-Egípcia , da Guerra Mahdista e da Segunda Guerra dos Bôeres .

Durante a Primeira Guerra Mundial , os Grenadier Guards foram ampliados de três para cinco batalhões , dos quais quatro serviram na Frente Ocidental , enquanto mais tarde, durante a Segunda Guerra Mundial , seis batalhões foram criados e vários foram convertidos para um papel blindado como parte do a Divisão Blindada de Guardas . Essas unidades lutaram na França , Noroeste da Europa , Norte da África e Itália .

Após a Segunda Guerra Mundial, o regimento foi reduzido primeiro a três batalhões, depois a dois e, finalmente, a um batalhão em meados da década de 1990. Os principais desdobramentos durante esse período incluíram operações na Palestina , Malásia , Chipre , Irlanda do Norte , Guerra do Golfo , Afeganistão e Iraque .


Guardas a pé britânicos na Batalha de Talavera

Os Grenadier Guards traçam sua linhagem até 1656, [3] quando o Regimento de Lord Wentworth foi elevado de cavalheiros da Honorável Companhia de Artilharia pelo então herdeiro do trono, o príncipe Charles (mais tarde rei Charles II ), em Bruges , na Holanda espanhola (atual Bélgica), onde fazia parte da guarda-costas do rei exilado. [4] Alguns anos depois, um regimento similar conhecido como Regimento de Guardas de John Russell foi formado. [5] Em 1665, esses dois regimentos foram combinados para formar o 1º Regimento de Guardas de Infantaria, composto por 24 companhias de homens. [5]Desde então, os Guardas Granadeiros serviram dez reis e quatro rainhas, incluindo a atual rainha Elizabeth II . Ao longo do século XVIII, o regimento participou de várias campanhas, incluindo a Guerra da Sucessão Espanhola , a Guerra da Sucessão Austríaca e a Guerra dos Sete Anos . [6] No final das Guerras Napoleônicas , o regimento ganhou o nome de "Grenadier" em julho de 1815 após uma Proclamação Real. [7]

Um guarda granadeiro, 1889

Durante a era vitoriana, o regimento participou da Guerra da Criméia , participando dos combates no rio Alma , Inkerman e Sebastopol . [8] Por seu envolvimento na Guerra da Crimeia, quatro membros do 3º Batalhão receberam a Victoria Cross . [9] Mais tarde, o regimento lutou na Batalha de Tel el-Kebir durante a Guerra Anglo-Egípcia em 1882, e depois na Guerra Mahdista no Sudão , tanto durante a Expedição Suakin de 1885 quanto em 1898, na Batalha de Omdurman . [9] Durante oNa Segunda Guerra dos Bôeres , o 2º e o 3º Batalhões foram enviados para a África do Sul, onde participaram de várias batalhas, incluindo a Batalha do Rio Modder e a Batalha de Belmont , bem como várias ações menores. [10] Em 1900, setenta e cinco homens do regimento foram usados ​​para criar um quarto regimento de Guardas, conhecido como Guarda Irlandesa em homenagem ao papel que os regimentos irlandeses desempenharam nos combates na África do Sul. [11]

Primeira Guerra Mundial [ editar ]

Ataque a Moyenneville. Homens da Guarda Grenadier consolidando a antiga segunda linha alemã. Perto de Courcelles, França, 21 de agosto de 1918.

Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial em agosto de 1914, o regimento consistia em três batalhões [12] e o comandante do regimento era o coronel Henry Streatfeild . [13] Com o início das hostilidades, o regimento criou um batalhão de serviço, o 4º Batalhão, e um batalhão de reserva, conhecido como 5º Batalhão (Reserva), que foi usado para realizar tarefas cerimoniais em Londres e Windsor durante a guerra. [12] O 2º Batalhão do regimento foi enviado para a França em agosto, [14] e o 1º Batalhão seguiu para a Bélgica em outubro. Eles participaram das primeiras etapas da luta durante o período conhecido como " Corrida para o Mar", durante o qual eles estiveram envolvidos significativamente na Primeira Batalha de Ypres . [15] Em fevereiro de 1915, um quinto regimento de Guardas foi criado, conhecido como The Welsh Guards . Grenadier Guards, o regimento transferiu cinco oficiais e 634 outras patentes para a unidade recém-formada. [16] Pouco tempo depois, foi recebida a permissão para a formação da Divisão de Guardas , ideia de Lord Kitchener , e em 18 de agosto de 1915, o surgiu a divisão, composta por três brigadas, cada uma com quatro batalhões. [11] [17]Depois disso, os quatro batalhões de serviço do regimento lutaram em várias batalhas significativas, incluindo Loos , Somme , Cambrai , Arras e a Linha Hindenburg . [18] Sete membros do regimento receberam a Victoria Cross durante a guerra. [10]

Sentinela dos Guardas Granadeiros do lado de fora do Palácio de Buckingham

Após o armistício com a Alemanha em novembro de 1918, o regimento retornou a apenas três batalhões, que foram usados ​​em várias funções, servindo em casa no Reino Unido, bem como na França, Turquia e Egito. [19]

Segunda Guerra Mundial [ editar ]

Durante a Segunda Guerra Mundial , o regimento foi ampliado para seis batalhões de serviço, com a reeleição do 4º Batalhão e o estabelecimento dos 5º e 6º Batalhões. [20] O primeiro envolvimento dos Grenadier Guards na guerra ocorreu nos estágios iniciais da luta, quando todos os três batalhões regulares foram enviados à França no final de 1939 como parte da Força Expedicionária Britânica (BEF). [21] O 1º e 2º Batalhões estavam servindo na 7ª Brigada de Guardas , que também incluía o 1º Batalhão, Coldstream Guards , e faziam parte da 3ª Divisão de Infantaria , liderada pelo Major General Bernard Montgomery. O 3º Batalhão estava na 1ª Brigada de Guardas anexada à 1ª Divisão de Infantaria , comandada pelo Major General Harold Alexander . [22] Como o BEF foi empurrado para trás pela blitzkrieg alemã durante as batalhas da França e Dunquerque , esses batalhões desempenharam um papel considerável na manutenção da reputação do exército britânico durante a fase de retirada da campanha antes de serem evacuados de Dunquerque . [21] Depois disso, eles retornaram ao Reino Unido, onde assumiram funções defensivas em antecipação a uma possível invasão alemã .. Entre outubro de 1940 e outubro de 1941, o regimento levantou os 4º, 5º e 6º Batalhões. [23] Mais tarde, no verão de 1941, houve a necessidade de aumentar o número de unidades blindadas e motorizadas no exército britânico e como resultado muitos batalhões de infantaria foram convertidos em regimentos blindados; os 2º e 4º Batalhões foram reequipados com tanques, enquanto o 1º Batalhão foi motorizado. [24] Os 1º e 2º Batalhões (Blindados) faziam parte da 5ª Brigada Blindada de Guardas , anexada à Divisão Blindada de Guardas , [25] e o 4º Batalhão fazia parte do 6º Grupo de Brigadas Blindadas de Guardas . Eles posteriormente serviram na Campanha do Noroeste da Europade 1944-45, participando de várias ações, incluindo a Batalha de Caen , particularmente na Operação Goodwood , bem como a Operação Market Garden , a Batalha do Bulge e a Operação Veritable . [26]

Universal Carriers do 1º Batalhão, Grenadier Guards cruzam 'Euston Bridge' enquanto se desdobram para a Operação 'Goodwood' , 18 de julho de 1944.

Os 3º, 5º e 6º Batalhões serviram na Campanha do Norte de África e nas fases finais da Campanha da Tunísia , sob o comando do Primeiro Exército Britânico , onde travaram batalhas significativas no Medjez-el-Bab e ao longo da Linha Mareth . Os batalhões participaram da campanha italiana em Salerno , Monte Camino , Anzio , Monte Cassino e ao longo da Linha Gótica . [21] [27] O 3º Batalhão, ainda com a 1ª Brigada de Guardas, foi anexado à 78ª Divisão de Infantaria Battleaxepor dois meses na Tunísia até ser trocado pela 38ª Brigada (irlandesa) e passar a fazer parte da 6ª Divisão Blindada , onde permaneceria pelo resto da guerra. [28] O 5º Batalhão fazia parte da 24ª Brigada de Guardas e serviu com a 1ª Divisão durante a Batalha de Anzio. Depois de sofrer baixas devastadoras, a brigada foi aliviada em março de 1944. [29] O 6º Batalhão serviu com a 22ª Brigada de Guardas , posteriormente renomeada 201ª Brigada Motorizada de Guardas, até o final de 1944, quando o batalhão foi dissolvido devido a uma escassez aguda de substituições de Guardas. [30] Durante o conflito, dois homens do regimento foram condecorados com oVitória Cruz . Eles foram Lance Corporal Harry Nicholls do 3º Batalhão, durante a Batalha de Dunquerque , e Major William Sidney do 5º Batalhão durante a Batalha de Anzio em março de 1944. [31] [32]

Após a Segunda Guerra Mundial [ editar ]

Em junho de 1945, após o fim das hostilidades, o 2º e o 4º Batalhões desistiram de seus tanques e retornaram ao papel de infantaria. [33] O regimento retornou a três batalhões neste momento, com o 4º e 5º Batalhões sendo dissolvidos juntamente com o 6º, que havia sido removido da ordem de batalha antes do final da guerra. [34] Inicialmente, o regimento foi empregado em tarefas de ocupação na Alemanha; no entanto, o 3º Batalhão foi enviado logo depois para a Palestina , onde tentou manter a paz até maio de 1948, quando foi substituído pelo 1º Batalhão. Outros desdobramentos chegaram à Malásia em 1949, Trípoli em 1951 e Chipre em 1956. [35]Em 1960, pouco depois de regressar de Chipre, o 3º Batalhão desfilou pela última vez [36] e foi posteriormente colocado em animação suspensa. Para manter os costumes e tradições do batalhão, uma de suas companhias, a Inkerman Company, foi incorporada ao 1º Batalhão. [37]

Desde meados da década de 1960, o 1º e o 2º Batalhões foram implantados na África , América do Sul e Irlanda do Norte , onde realizaram tarefas de manutenção da paz. Eles também assumiram funções como parte da força da OTAN estacionada na Alemanha durante a Guerra Fria . [38] Em 1991, o 1º Batalhão, que estava servindo na Alemanha, foi destacado para o Oriente Médio, onde participou da Guerra do Golfo Pérsico montado em veículos blindados Warrior , antes de retornar para uma viagem de seis meses ao norte Irlanda. [37]

Em 1994, sob as reformas das Opções de Mudança , os Guardas Granadeiros foram reduzidos a um único batalhão. O 2º Batalhão foi colocado em 'animação suspensa', e suas cores passaram para custódia de uma empresa independente recém-formada , que foi nomeada "The Nijmegen Company" . [39] Como resultado disso, o regimento foi reduzido à sua composição atual: um batalhão completo, o 1º Batalhão, composto por três companhias de fuzileiros (The Queen's Company, Number Two Company e Inkerman Company), uma companhia de apoio e um quartel-general. empresa, com sede em Wellington Barracks , Londres, e uma empresa independente, The Nijmegen Company. [39] A Rainha, como Coronel-em-Chefe, apresentou novas cores para a Nijmegen Company em 2013. [40]

Edward Barber , um dos 14 membros dos Guardas Granadeiros que receberam a Cruz Vitória.
Recrutas praticando exercícios na praça de desfiles Catterick.
O Coronel-em-chefe ( Elizabeth II ) ao lado do então Coronel do Regimento ( Príncipe Philip ) em 2007
O presidente dos EUA, Donald Trump , e o Príncipe de Gales inspecionam o 1º Batalhão, Guardas de Granadeiros no Jardim do Palácio de Buckingham , junho de 2019

Nos últimos anos, o 1º Batalhão foi implantado como parte da Operação Telic no Iraque e da Operação Herrick no Afeganistão . [39] Em 2020, durante a pandemia de COVID-19 , membros do regimento ajudaram o NHS a testar pacientes com COVID-19 e forneceram pontos de verificação em Londres em colaboração com o Royal Anglian Regiment . [41]

Função atual [ editar ]

A Queen's Company of the Grenadier Guards tradicionalmente fornece os caixões para todos os monarcas falecidos, [42] já que todos os soldados dentro da companhia têm mais de 1,80m de altura. [43]

Os Guardas Granadeiros e outros regimentos de Guardas têm uma conexão de longa data com o Regimento de Paraquedistas . Os guardas que completaram a Companhia P são transferidos para o Pelotão de Pára-quedistas da Guarda, que atualmente está ligado ao 3º Batalhão, o Regimento de Pára-quedistas. O Pelotão de Paraquedistas da Guarda mantém a tradição estabelecida pela No 1 (Guardas) Independent Parachute Company que fazia parte do Grupo de Desbravadores original da 16ª Brigada de Paraquedistas , que desde então foi designada como a 16ª Brigada de Assalto Aéreo . [44]

Honras de batalha [ editar ]

O 1st Foot Guards recebeu 78 honras de batalha , [45] conquistadas por seu envolvimento em vários conflitos, incluindo:

Treinamento [ editar ]

Os recrutas para a Divisão de Guardas passam por um exaustivo programa de treinamento de trinta semanas no Centro de Treinamento de Infantaria (ITC). O treinamento é duas semanas mais longo do que o treinamento para os regimentos de infantaria de linha regular do exército britânico; o treinamento extra, realizado ao longo do curso, é dedicado a exercícios e cerimônias. [46]

Coronel-em-Chefe [ editar ]

Os vários coronéis-chefes dos Guardas Granadeiros geralmente foram os monarcas britânicos, incluindo Eduardo VII , Jorge V , Eduardo VIII , Jorge VI e, atualmente, Elizabeth II . [47]

Tenentes Coronéis do Regimento Os tenentes-coronéis regimentais foram: [48]

  • 1914–1919: Coronel Sir Henry Streatfeild [13]
  • 1959–1961: Coronel Alexander MH Gregory-Hood
  • 1961–1964: Coronel Anthony G. Way
  • 1964–1966: Coronel Francis J. Jefferson
  • 1966–1969: Coronel Alan N. Breitmeyer
  • 1969–1970: Coronel Peter GA Prescott
  • 1970–1973: Coronel David W. Hargreaves
  • 1973–1976: Coronel Nicholas Hales-Pakenham-Mahon
  • 1976–1978: Coronel Greville W. Tufnell
  • 1978–1980: Coronel David V. Fanshawe
  • 1980–1982: Coronel David HC Gordon-Lennox
  • 1982–1986: Coronel Andrew TW Duncan
  • 1986–1987: Tenente-Coronel. Alexandre Heroy
  • 1987–1995: Major-Gen. Bernard C. Gordon-Lennox
  • 1995–2000: Major-Gen. Sir Evelyn J. Webb-Carter
  • 2000–2006: Coronel Edward T. Bolitho
  • 2007–2012: Brig. David JH Maddan
  • 2012–2017: Tenente-Gen. Sir George PR Norton
  • 2017–presente: Tenente-Gen. C. Roland V. Walker

Coronéis de Regimento [ editar ]

A seguir está uma lista de indivíduos que serviram no papel de coronel do regimento: [49]

Marchas [ editar ]

A Marcha Lenta Regimental é a marcha Scipio , [42] da ópera de mesmo nome de George Frideric Handel , inspirada nas façanhas do general romano Scipio Africanus . A primeira apresentação de Cipião foi em 1726. Handel realmente compôs a marcha lenta de mesmo nome para os Primeiros Guardas, apresentando-a ao regimento antes de adicioná-la à partitura da ópera. [52] A Marcha Rápida é The British Grenadiers . [42]


  1.  Coronel do Regimento de Lord Wentworth . [49]
  2. ↑ Coronel do Regimento de Guardas de John Russell até se unir ao Regimento de Wentworth em 1665. [49]

Citações

  1. ^ "Exército - Pergunta para o Ministério da Defesa" . pág. 1 . Recuperado em 14 de dezembro de 2020 .
  2. ^ "História - Site do Exército Britânico: Grenadier Guards " . 29 de setembro de 2010. Arquivado a partir do original em 29 de setembro de 2010 . Recuperado em 19 de outubro de 2019 .
  3. ^ Fraser 1998 , p. 4
  4. ↑ «A Grã-Bretanha e a Bélgica marcam o 360º aniversário dos Grenadier Guards» . Ministério da Defesa (Reino Unido). 2 de setembro de 2016 . Recuperado em 4 de setembro de 2016 .
  5. ^Saltar para:a b Fraser 1998, p. 6
  6. ^ Fraser 1998 , pp. 7–9
  7. ^ "Notas de ramo (Northamptonshire)" (PDF) . A Gazeta do Granadeiro. 2014. pág. 108 . Recuperado em 9 de setembro de 2016 .
  8. ^ Fraser 1998 , pp. 14-15
  9. ^Saltar para:a b Fraser 1998, p. 17
  10. ^Saltar para:a b Fraser 1998, p. 18
  11. ^Saltar para:a b c Fraser 1998, p. 20
  12. ^Saltar para:a b Chappell 1997, p. 4
  13. ^Saltar para:a b "Coronel Sir Henry Streatfeild",The Times(Londres), 27 de julho de 1925, p. 16.GaleCS269431547. 
  14. ^ Craster & Jeffrey 1976 , pp. 13-14
  15. ^ Fraser 1998 , p. 21
  16. ^ Chappell 1997 , p. 5
  17. ^ Chappell 1997 , p. 6
  18. ^ Fraser 1998 , pp. 19-22
  19. ^ Fraser 1998 , p. 22
  20. ^ Fraser 1998 , p. 23
  21. ^Saltar para:a b c Fraser 1998, p. 24
  22. ^ Forbes 1949 , p. 4
  23. ^ Forbes 1949 , pp. 53-56
  24. ^ Forbes 1949 , p. 59
  25. ^ Forbes 1949 , p. 56
  26. ^ Chappell 1997 , pp. 28-55
  27. ^ Nicolson 1949 , pp. vii-ix
  28. ^ Nicolson 1949 , pp. 268 e 281
  29. ^ Palmer, Rob. "1ª Divisão de Infantaria" (PDF) . História Militar Britânica . Arquivado a partir do original (PDF) em 23 de setembro de 2015 . Recuperado em 9 de agosto de 2015 .
  30. ^ Nicolson 1949 , pp. 384-385
  31. ^ Forbes 1949 , pp. 27-28
  32. ^ Nicolson 1949 , pp. 407–408
  33. ^ Forbes 1949 , p. 253
  34. ^ Fraser 1998 , p. 26
  35. ^ Fraser 1998 , pp. 26-27
  36. ^ Fraser 1998 , p. 28
  37. ^Saltar para:a b "História dos Guardas Granadeiros"(PDF). Exército britânico. Arquivado a partirdo original(PDF)em 25 de setembro de 2012. Recuperado em 18 de julho de 2010.
  38. ^ Fraser 1998 , pp. 28-29
  39. ^Saltar para:a b c "Guardas Granadeiros". Exército britânico. Arquivado a partirdo originalem 22 de julho de 2010. Recuperado em 18 de julho de 2010.
  40. ^ "Grenadier Guards homenageado pela Rainha no Palácio de Buckingham" .
  41. ^ "Royal Anglian Regiment and Grenadier Guards aumenta a equipe em Londres" . Instagram . Arquivado a partir do original em 26 de dezembro de 2021 . Recuperado em 14 de abril de 2020 .
  42. ^Saltar para:a b c Fraser 1998, p. 40
  43. ^ "Os Granadeiros Orgulhosos de Sua Majestade carregarão o Caixão do Duque" . Exército britânico. 17 de abril de 2021 . Recuperado em 19 de abril de 2021 .
  44. ^ "No 1 (guardas) empresa de pára-quedas independente" . ParaDados . Recuperado em 10 de janeiro de 2013 .
  45. ^ "Honras de Batalha - História dos Guardas Granadeiros - História e Arquivos - Guardas Granadeiros" . Grengds . com . Recuperado em 19 de maio de 2020 .
  46. ^ "Curso de Infantaria de Combate - Guardas de Pé" . Ministério da Defesa . Recuperado em 27 de abril de 2014 .
  47. ^ "Guardas Granadeiros" . Museu Nacional do Exército. Arquivado a partir do original em 3 de novembro de 2014 . Recuperado em 9 de novembro de 2014 .
  48. ^ "Regimentos e Oficiais Comandantes, 1960 - Colin Mackie" (PDF) . pág. 33 . Recuperado em 4 de fevereiro de 2021 .
  49. ^Saltar para:a b c Fraser 1998, p. 39
  50. ↑ "O Duque de York assumirá a nomeação de Sua Alteza Real O Duque de Edimburgo, que é Coronel da Guarda de Granadeiros desde 1975" . Família Real . Recuperado em 18 de fevereiro de 2018 .
  51. ^ "Uma declaração do Palácio de Buckingham sobre o Duque de York" . Família Real . Recuperado em 13 de janeiro de 2022 .
  52. ^ Hanning 2006 , p. 80
  53. ^Saltar para:a b Gazeta do Granadeiro, 2019
  54. ↑ Instruções e Avisos de Defesa (DIN) 2007DIN09-027, A Precedência de Regimentos e Corpos no Exército e na Infantaria , agosto de 2007.

Referências [ editar ]

  • Chappell, Mike (1997) [1995]. As Divisões de Guardas 1914-1945 . Londres: Osprey Publishing. ISBN 1-85532-546-2.
  • Craster, Michael; Jeffrey, George Darell (1976). Quinze rodadas por minuto: os granadeiros em guerra - agosto a dezembro de 1914 . Londres: Macmillan. ISBN 9780333196892.
  • Forbes, Patrick (1949). Os Guardas Granadeiros na Guerra de 1939-1945, Volume I: As Campanhas no Noroeste da Europa . Aldershot: Gale & Polden. OCLC  4992796 .
  • Fraser, David (1998) [1978]. Os Guardas Granadeiros . Série Men-at-Arms # 73. Londres: Osprey Publishing. ISBN 0-85045-284-8.
  • HANNING, Henry (2006). Os Granadeiros Britânicos: Trezentos e Cinquenta Anos do Primeiro Regimento de Guardas de Infantaria 1656–2006 . Londres: Pen and Sword Books. ISBN 1-84415-385-1.
  • Nicolson, Nigel (1949). Os Guardas Granadeiros na Guerra de 1939-1945, Volume II: As Campanhas do Mediterrâneo . Aldershot: Gale & Polden. OCLC  4992796 .
Postado por às
Marcadores:

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

Assinar: Postar comentários (Atom)